Thomas Mann an Redaktion der ›Staatsbürgerzeitung‹, Berlin

Ersucht um Streichung seines Namens in der ›Kontroll-Liste‹ der Zeitung über jüdische Schriftsteller im S. Fischer Verlag. »Wenn ich ein Jude wäre, würde ich hoffentlich Geist genug besitzen, mich meiner Abstammung nicht zu schämen; da ich keiner bin... kann ich nicht wünschen, daß man mich für einen halte.« [In der Ausgabe der ›Staatsbürgerzeitung‹ vom 10.12.1912 bezweifelt Adolf Bartels diese Richtigstellung, indem er sich auf Theodor Lessing (›Gegen Thomas Mann‹. In: Das Literarische Echo. 1.4.1910, S. 975 ff.) bezieht. Thomas Mann antwortet Bartels in einem Brief vom 12.12.1912 an die ›Staatsbürgerzeitung‹, der am 15.12.1912 abgedruckt wird (s. Reg. 12/77). Zu der gesamten Kontroverse vgl. Philipp Stauff (Hg.), ›Semi-Kürschner‹. Berlin 1913, Spalte 293-295.]