Thomas Mann an Hannah Arendt

Bedankt sich für die Übersendung ihrer Schrift ›The Jew as Pariah. A Hidden Tradition‹. Findet die Zusammenstellung der vier Träger des Schlemihl- und Pariah-Pathos, Heine, B. Lazare, Chaplin und Kafka, »so geistvoll wie überraschend«. Sieht diese Tragik und Tragikomik im allgemeineren Rahmen des Künstlerproblems, das ihn in seiner Jugend so stark beschäftigte. »Ich mußte beim Lesen Ihrer Abhandlung dann und wann an den ›Tonio Kröger‹ denken mit seinem Verlangen nach den ›Wonnen der Gewöhnlichkeit«, das nur eine etwas anders akzentuierte und gefärbte Abwandlung der K.'schen Sehnsucht nach Einbürgerung im Dorfe ist. Kafka liebte die Geschichte.« Überhaupt hätten Juden seine Erzählung am herzlichsten begrüßt. »Aber bei welcher Gelegenheit wären es *nicht* die Juden gewesen, die etwas merkten!«