Thomas Mann an Walter Kolb

Bedankt sich für zwei noch in Schweden erhaltene Briefe und vor allem für K.’s »Anteilnahme an dem schmerzlichen Trauerfall in unserer Familie«. War anfangs versucht, die Reise überhaupt abzubrechen, will jedoch seine bindendsten Verpflichtungen erfüllen. Dazu gehöre der Besuch in Frankfurt zum Dank für die Verleihung des Goethe-Preises. »Ich weiß die Ehrung umso höher zu schätzen, als ich mich keiner Täuschung darüber hingebe, dass einiger Mut dazu gehörte, sie mir zuzusprechen.« Die Pressenachricht von den 36 Stunden (für den Aufenthalt in Deutschland) »beruht auf einem einmalig und flüchtig hingesprochenen Wort, das wenig mit einem festen Vorsatz zu tun hatte«. Er wolle im Gegenteil schon einige Tage vor dem Fest nach Frankfurt kommen, damit das Wiedersehen mit alten Freunden nicht zu kurz und oberflächlich ausfalle.