Thomas Mann an Gaston Gallimard

Es freue ihn sehr, dass der ›Briefwechsel‹ in G.s Verlag erscheinen könne. Will jedoch den ihm vorgelegten Vertrag nicht unterschreiben. Es interessiere ihn zwar vor allem, dass die französische Öffentlichkeit den ›Briefwechsel‹ kennenlerne, so dass die materielle Frage von sekundärer Bedeutung sei. Jedoch lägen G.s Bedingungen unter den ihm jemals von einem ausländischen Verleger zugestandenen. Normalerweise fordere er eine Beteiligung von 10%, gelegentlich begnüge er sich mit 8%, »mais c’est vraiment la limité«. Schlägt einen à-conto-Betrag von 1000 Franken, 7% für die ersten 5000 Exemplare und 10% für folgende vor. Er wäre froh, wenn Gide ein Vorwort schreiben würde.