Thomas Mann an German-American Writers Association, New York

Dankt für die Glückwünsche zum 65. Geburtstag, die ihm in Anbetracht der gegenwärtigen Lage wertvoller sind als in glücklicheren Zeiten. »Ich will an diesem schwarzen Tage für Europa, da nun auch Italien in den Krieg getreten ist, nichts weiter sagen. Trachten wir danach uns für die Arbeit tauglich zu halten.«