Thomas Mann an Alfred Einstein

Teilt die Adresse Bruno Walters mit. E. habe ihm mit freundlichen Worten über ›Lotte‹ eine besondere Freude gemacht. Das Buch sei unter dem »horriblen« Titel ›The Beloved Returns‹ in den USA erschienen und habe eine überraschend günstige Aufnahme gefunden, wenngleich es als leicht und eher unbedeutend behandelt werde. Das könne dem Buch nur zustatten kommen, »aber die amerikanischen Kritiker scheinen starke Tränke gewöhnt zu sein«.