Thomas Mann an Curt Riess

R. habe Maine so außerordentlich geschildert, dass er ganz irre werde, was die Übersiedlung nach Kalifornien betreffe. Er habe R.’s kleinen Sohn, der »etwas größer und noch hübscher« geworden sei, bei Nürnbergs gesehen. Der englische Widerstand habe die Lage viel hoffnungsvoller gemacht und ein Silberstreif sei da. »Der Witz der Lage ist ja der, dass der Sieg des Tieres eben nur nicht vollkommen zu sein braucht, um sich mit Notwendigkeit zur vollkommenen Niederlage zu entwickeln.«