Thomas Mann an unbekannt [eine Dame]

Es habe ihn gefreut zu hören, dass in Ungarn noch Freunde seiner Arbeit leben. Die »Szene im Wagen« seines Goetheromans sei »insofern irreal, als sie unhistorisch ist«. Er habe aber »das dringende Bedürfnis nach einem halbwegs versöhnlichen Abschluß« gehabt. Die Vorstellung sei zulässig, dass Charlottes Vision »nicht ohne [Goethes] eigenes seelisches Zutun zustande kommt«, indem der »Wunsch nach lösender Aussprache« auch bei diesem hätte vorhanden sein können.