Thomas Mann an American Guild for German Cultural Freedom, New York

Gutachten für den Roman-Wettbewerb der ›American Guild‹ über Gil Cardian, ›Die stumme Zeit‹. Der in Barcelona vor dem Ausbruch des Bürgerkriegs spielende Roman sei eine eigenartige Leistung. In der Grundidee ein sehr fruchtbarer und eigentümlicher Einfall mit einer selten dichterischen, oft unheimlichen, oft auch erheiternden Romanhandlung. Das Manuskript gehöre jedenfalls zu denen, die ihn bei seinen Prüfungen am meisten aufmerken ließen und denen er den Preis so gut wie dem endlich gewählten gegönnt hätte.