Thomas Mann an Barthold Fles

Der Tod Bermann-Höllriegels sei ihm nahegegangen. »Ich mochte den feinsinnigen Mann sehr gern und hatte aufrichtigen Respekt vor seinem schönen literarischen Talent.« Er sei jedoch zu sehr beansprucht, um ein Vorwort für das hinterlassene Buch des Verstorbenen zu schreiben; ein »Wort der Empfehlung« wolle er jedoch gern zur Verfügung stellen. Er würde den von F. vorgeschlagenen Luxusdruck zweier seiner Essays gern sehen. [Aus einer Tagebuch-Eintragung Thomas Manns vom 7.10.1939 geht hervor, dass ›Meerfahrt mit Don Quijote‹ für diesen Druck vorgesehen war; der Druck kam nicht zustande.] Die Übersetzung könne Frau Hapgood übergeben werden, da Frau Lowe-Porter zur Zeit in England und also kaum erreichbar sei.