Thomas Mann an Friedrich Rosenthal, Oberregisseur des Wiener Volkstheaters

Eine Reise nach Wien sei zu viel für ihn »mit allen nervösen Anforderungen der Premiere [der ›Fiorenza‹], der Vorlesung, der Geselligkeit, vor allem aber der Reise (18 Stunden Personenzugfahrt Salzburg – Wien)«. Außerdem müsse man überhaupt mit einer Unterbrechung der österreichischen Personenbeförderung rechnen. Sein Freund Bruno Walter bezweifelt, ob auch er die beabsichtigte Reise nach Wien werde antreten können. [Thomas Mann reiste doch gemeinsam mit Bruno Walter am 4. Dezember nach Wien].