Thomas Mann an Gabriele Reuter

Dankt für R.s interessanten Brief mit der Analyse des »Problems Heinrich und Thomas Mann«, besonders für ihre Kritik an Heinrich M.s Roman ›Die Göttinnen‹; bittet sie, diese Analyse nach Vollendung seiner ›Fiorenza‹ zu einem Essay auszuarbeiten. Gibt eine eigene Interpretation des Helden seines Schauspiels, an dem er nur »voll Mattigkeit und Unlust« arbeite. Möchte sich in Florenz oder Riva erholen. – Die ›Buddenbrooks‹ werden ins Dänische übersetzt; man hat ihm geraten, Professor Georg Brandes um ein Vorwort zu bitten [s. Brief an Georg Brandes von etwa März 1903 / Reg. 03/6].