Thomas Mann an Leopold von Hoesch

Bedauert, H. keine präzisen Angaben über Übersetzung wichtiger deutscher Bücher ins Französische machen zu können. Einige seiner eigenen Werke liegen übersetzt vor; von seinem Bruder Heinrich ›Mutter Marie‹ und ›Liane und Paul‹. Empfiehlt H., sich mit einer Anfrage an den französischen Germanisten Félix Bertaux zu wenden, der ein guter Kenner der neuesten deutschen Literatur sei und sicher Auskunft geben könne.