Thomas Mann an Maurice Boucher

Schlägt B. vor, zur Erläuterung seiner literarischen Existenz einen Abschnitt aus den ›Betrachtungen eines Unpolitischen‹ zu entnehmen. Er werde selbst versuchen, eine passende Passage darin zu finden; es fehle ihm jetzt die Zeit, einen eigenen, neuen Beitrag zu schreiben. Als Probe seiner Arbeit würde er, Grautoff folgend, den Abdruck von ›Das Eisenbahnunglück‹ empfehlen. Diese Novelle »ist nicht bedeutend, aber vielleicht ganz lustig, und nicht uncharakteristisch«. Oder aber ›Der Kleiderschrank‹ und die kurze Erzählung ›Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten‹ [für Abdruck in einer Zeitschrift?].