Thomas Mann an Redaktion ›Pfälzische Volkszeitung‹, Kaiserslautern

Freut sich, dass auch ihm Gelegenheit gegeben wird, seine herzlichen Glückwünsche zum Ende der Okkupation, dem Tag der Freiheit, in der Sondernummer der Zeitung auszusprechen. Man wird sich im Reich kaum die rechte Vorstellung davon machen, welche schweren Probleme des Wiederaufbaus sich in dieser Stunde der Befreiung erheben. »Ein Stachel ist aus unserem, aus Europas Fleisch gezogen, das Vergessen ist leichter geworden, das Vergessen über Sieg und Niederlage, und den Unfriedlichen ist ein Argument, ein Erbitterungsmittel, ein grimmiger Hinweis genommen. Wir dürfen hoffen auf den Sieg der Vernunft.«