Thomas Mann an Maximilian Brantl

Dankt B. für Hinweise auf einige falsche italienische Ausdrücke in der Novelle ›Mario und der Zauberer‹. Stellt aber fest, dass »Prestigiatore« und »Prestigidatore« nebeneinander gebraucht werden können, ferner dass »Linguaccia« nach seinem Wörterbuch auch »belegte Zunge« heißen kann. »Scherzamo« sei aber ein Fehler, der verbessert werden soll.