Thomas Mann an Félix Bertaux

Dankt B. für die Übersendung der ersten 17 Seiten seiner französischen Übersetzung des Richard Wagner-Essays und lobt »die große Feinheit und künstlerische Geschicklichkeit, mit der Sie mein doch nicht ganz einfaches Deutsch in Ihre Sprache übertragen haben«. Den Rest des Manuskriptes hatte Frau Katia ihm mit genauer Kennzeichnung der Stellen zugeschickt, die für den Vortrag in Frage kommen. Er selbst sei an dem Tag zu ermüdet gewesen, noch einen Brief zu schreiben. Eine eventuelle Kürzung des Essays für den Abdruck in einer französischen Zeitschrift überlasse er ihm.