Thomas Mann an Paul von Zsolnay

Beglückwünscht Z. zu dem Plan, Stuckens großen Roman [›Die weißen Götter‹] »in würdigster Form« neu herauszugeben. Bedauert aber, keine literarische Äußerung über das Werk abgeben zu können, da er mit ihm zu wenig vertraut ist. Außerdem wäre es nicht ratsam, seinen Namen für dieses Buch ins Feld zu führen, da er – zumindest im offiziellen Deutschland – wenig wohlgelitten sei. »Wiederholt habe ich nicht ohne Lächeln festgestellt, wie die Verleger, die früher einen übertriebenen Gebrauch davon machten, ihn heute bei ihren Empfehlungen vermeiden.«