Thomas Mann an Victor Wittkowski

Hält W.s Brief für deplatziert: In seinem Alter spiele man nicht mehr mit dem Tod, wie es vielleicht der Jugend erlaubt sei. Wenn er auch W.s schwierige Lage als deutscher Jude und Emigrant nicht verkenne, so trete seine persönliche Problematik doch zurück hinter die kollektive Qual, die an allen zehre. »Ich habe in meinem Alter gegen hundert feindliche Umstände ein Werk durchzusetzen und echten Anspruch auf das Recht, einigen kühlen Selbstschutz dabei zu praktizieren.«