Thomas Mann an Karel Čapek

Die Lage der deutschen Emigranten in der Tschechoslowakei und angebliche Maßnahmen der Prager Regierung gegen diese machen ihm Sorge. Es widerstrebt ihm aber, als »jüngst aufgenommener Staatsangehöriger der Republik« eine öffentliche Äußerung darüber abzugeben. Bittet Č., ihm Nachrichten über die tatsächliche Lage zukommen zu lassen. Angeblich sollen den in den großen Städten Prag, Brünn und Bratislava wohnhaften Emigranten keine Aufenthaltsgenehmigung mehr erteilt werden und deren Evakuierung in kleinere Bezirke an der böhmisch-mährischen Grenze bevorstehen. Er könne sich nicht vorstellen, dass bei aller gebotener Vorsicht im Lande Masaryks und jetzt Beneš‹ eine solche Härte gezeigt werde. Vielleicht könnte er nach einem Bericht Č.s oder nach dessen Anregung briefliche Schritte für eine »mildernde und begütigende Einflußnahme« unternehmen.