Thomas Mann an Gerhart Seger, Redaktion ›Neue Volkszeitung‹, New York

Sendet seine herzlichen Glückwünsche zum sechsjährigen Jubiläum der ›Neuen Volkszeitung‹. Als das Blatt gegründet wurde, sei noch nicht vorauszusehen gewesen, welche Bedeutung es einmal gewinnen würde. Heute spreche es nicht nur für das gesinnungsverwandte Deutschtum Amerikas; es führe das Wort für ein stumm gemachtes Volk jenseits des Ozeans und sei berufen, soweit das mit journalistischen Mitteln geschehen könne, »die Gedanken der Freiheit und Menschlichkeit in deutscher Sprache durch eine verfinsterte Gegenwart in die Zukunft zu tragen«.