Thomas Mann an Sarah F. Brandes, American Guild for German Cultural Freedom

Verwendet sich für Jack Rudolph von Ripper, den er zwar nicht persönlich kennt, der ihm aber einige seiner sehr talentierten Arbeiten gezeigt hat, die eine hohe künstlerische Begabung erweisen. Ripper, Nicht-Jude, verließ Deutschland und Österreich nach einer Leidenszeit in Konzentrationslagern und befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten. Befürwortet ein monatliches Stipendium durch die ›Guild‹ von 50 Dollar.