Thomas Mann an Jane McKee

Dankt für das Interesse an seinen Büchern. Zum ›Joseph‹: Das Material, das er benützte, um den historischen Hintergrund zu schreiben, basierte auf Informationen aus verschiedenen »Hebraic Commentaries«, die ins Deutsche übersetzt waren. Führte zudem Gespräche mit Gelehrten der Alten Geschichte und mit Ägyptologen. – Zum ›Zauberberg‹: Fühlt sich geschmeichelt, dass sie den ›Zauberberg‹ viermal gelesen hat. Dass das Buch schwer verständlich sein sollte, lag bestimmt nicht in seiner Absicht. »Perhaps if you regarded the book as a narrative story of European society and civilization up to the Great War it would seem more intelligible.«