Thomas Mann an Mrs. E. R. Hapgood

Thomas Mann hat, H.’s Anregung entsprechend, zu ihrer Übersetzung von 'Zur französischen Ausgabe von René Schickeles 'Witwe Bosca‹' eine neue Einleitung geschrieben; er läßt ihr den deutschen Text und H.’s Übersetzung schicken. Er überläßt es H., den Aufsatz irgendwo zu plazieren, am wirksamsten in ›Literary Supplement der New York Times‹ oder, der Anregung von Volkmar von Zühlsdorff entsprechend, in ›Saturday Review of Literature‹. Sollte der Aufsatz dafür zu lang sein, würde T.M. in einige kurze Streichungen einwilligen.