Thomas Mann an Robert Nathan, President, The US PEN-Club, New York

Schildert dem Präsidenten des amerikanischen PEN-Clubs die Not der deutschen Emigranten, die seit Jahren der mörderischen Nazi-Verfolgung ausgesetzt sind. Eine Gruppe von etwa zwanzig deutschen Schriftstellern könnte jetzt Frankreich verlassen, wenn sie das Geld für die Reise hätten. Als Refugium schlägt er die Dominikanische Republik vor, sofern die Staaten nicht gewillt sind, weitere Flüchtlinge aufzunehmen. Die ganze Hilfsaktion würde eine Summe von 20000-25000 Dollar erfordern, und vor allem: Eile, da die deutschen Truppen vor Paris stehen. – Seine dringende Anfrage gehe dahin, ob der PEN-Club kraft seines Ansehens und seines Einflusses auf wohlhabende Persönlichkeiten diese Summe aufbringen könnte.