Thomas Mann an Karl Löwenstein

Berichtet von der glücklichen Rettung von Heinrich und Golo Mann. – Über Lavinia Mazzucchetti: er habe an Johnson geschrieben und ihre Eigenschaften gerühmt. Wichtig wäre ein Empfehlungsbrief von Giuseppe Antonio Borgese, er kann sich nicht gut an diesen wenden. Er hörte, Borgese leide unter L. Mazzucchettis loser Zunge (»sie hat eine lose Zunge«). Anscheinend habe sie Borgese gegenüber ein schlechtes Gewissen, sonst hätte sie direkt um seine Fürsprache gebeten. Glaubt, dass sich B. etwas vor ihrem Kommen fürchtet. »Lavinia is coming«, habe Borgese zu seiner Frau gesagt, »we are lost!« Er selbst würde, falls bei ihm von Johnson oder einem College angefragt werden sollte, günstige Auskunft geben. Bittet um äußerste Diskretion in dieser Sache. Wünschenswert wäre eine Empfehlung Toscaninis, den L. Mazzucchetti rührend verehre. – Wie in der New York Times berichtet, sei die Abschieds-Rundfunkansprache von Erika sehr gut gewesen, sie kommt mit dem Klipper nach Amerika zurück.