Thomas Mann an Josephine K. Piercy, English Department, Indiana University, Bloomington, Ind.

Dankt für die freundliche Mitteilung über ihren Besitz einer antiken Feder, die fünf eingravierte Namen ›Mann‹ trägt. T.M. kennt keinen der Namensträger, die zwischen 1823 und 1856 gelebt haben sollen, und glaubt daher, dass sie nicht zu seiner Familie gehören. Findet es freundlich von Miss P., dass sie ihm die Feder angeboten hat, die er gern genommen hätte, wenn sie einem seiner Vorfahren gehört hätte.