Thomas Mann an Agnes E. Meyer

Dankt ihr für ihre finanzielle Gabe, womit »manches Gute getan und der Bosheit der Zeit etwas entgegengewirkt werden kann«. – Bewundert ihre Besprechung der ›Vertauschten Köpfe‹. Versteht ihre Nervosität »über ein gewisses Unverhältnis zwischen dem kritischen Präparat und so einem tückischen Lebewesen«, das »schillert und oszilliert und nie einen bestimmten Sinn hergibt«. Er stellt eine gewisse Verwandtschaft der Hauptfiguren in dieser Erzählung mit denjenigen in ›Tonio Kröger‹ fest. – Es ist ihm weh ums Herz, dass seine Tochter Erika jetzt in diesen unruhigen Zeiten nach London fliegt, wohin sie von dem dortigen Propaganda Ministry berufen wurde [s. Brief an Agnes E. Meyer vom 11.6.1941 / Reg. 41/205].