Thomas Mann an Ludwig Bergmann

Die übersandten Dokumente [über die Verweigerung des Einreisevisums durch die amerikanischen Behörden] hätten ihn aufrichtig empört. Er würde gern für ihn in Washington eintreten, aber die häufigen Absagen hätten ihn von der Nutzlosigkeit eines solchen Schrittes überzeugt. B.’s Fall gehöre in die Kategorie des ›enemy alien‹-Problems, für dessen vernünftige Lösung er sich schon beim Präsidenten und dem Congressional Committee eingesetzt habe. Es sei ihm versichert worden, dass eine Revision der für deutsche und italienische Emigranten getroffenen Maßnahmen in Aussicht stehe. Das würde auch auf B.’s Fall eine günstige Wirkung haben.