Thomas Mann an Rabbi Ephraim Frisch

Gratuliert F. zur Wahl zum Rabbi Emeritus und den weiteren Ehrungen, dem Testimonial Dinner, zu dem er ebenfalls eine Einladung erhalten habe. Wünscht, er wohnte näher an San Antonio, damit er die Einladung hätte annehmen können. – Von seinem Kompatrioten, dem Namensvetter Efraim Frisch, könne er nichts Neues berichten. Er habe gehört, dieser sei krank, aber eine Todesnachricht habe er nicht erhalten. Er werde also wohl noch leben. »Whether or not one should congratulate him on that, is another question.«