Thomas Mann an Alfred A. Knopf

Bedauert, dass Helen Lowe-Porter das Manuskript [von ›Order of the Day‹] K. in diesem Zustand zugeschickt habe, ohne das Vorwort und mit den mehrfachen Wiederholungen in den Aufsätzen, die er noch habe beseitigen wollen. Er hatte Mrs. Lowe gebeten, erst ihm das Manuskript zuzusenden. Hat ihr inzwischen das Vorwort übersandt, eine autobiographische chronologische Erklärung über die Entstehung des Buches. Dankt für Mr. Prestons Liste der Wiederholungen, die für ihn eine große Hilfe sei [s. Brief an Helen T. Lowe-Porter vom 28.6.1942 / Reg. 42/231].