Thomas Mann an Eugene R. Shippen

Empfindet S.’s Plan, Lidice wieder aufzubauen, als eine schöne und eindrucksvolle Geste, aber die Verwirklichung sei doch eine andere Frage. Der Wiederaufbau des Dorfes würde mindestens eine Summe von 30.000 Dollar erfordern, dieses Geld bei den Leuten aufzutreiben, an die S. denkt, sei ziemlich unmöglich. Der größte Teil der deutschen Emigranten seien Juden, die kaum Interesse daran hätten, diesen Schandfleck der deutschen Geschichte zu beseitigen. Der Appell an die Deutschamerikaner würde ebenso wirkungslos sein, so wie er deren Mentalität kenne. S.’s Plan sei ihm aber deshalb so sympathisch, weil er von einem Amerikaner komme, der das anständige Deutschland kannte und liebte.