Thomas Mann an Rudolf Katz

Ist gerührt über den Plan des Komitees [des ›German American Congress for Democracy‹], ihm als Hilfskraft [für die von Thomas Mann abgesagte Vortragsreise] Dr. Weichmann mit auf den Weg zu geben. Wenn er die Reise angetreten hätte, wäre seine Frau mitgekommen, die ihm bisher immer »das mechanische Drum und Dran« einer solchen Fahrt abgenommen hatte. Es müsse aber bei der Absage bleiben. »Ich kann Sie versichern, daß der Entschluß mir nicht leicht geworden ist.« [s. Brief an Rudolf Katz vom 26.8.1942 / Reg. 42/312]