Thomas Mann an Alfred A. Knopf

Stimmt K. zu, dass die Sendungen nach Deutschland ein Vorwort haben müßten. Er habe eines geschrieben, das im Augenblick übersetzt wird. Der Übersetzer, Conrad Bogen, habe nichts dagegen einzuwenden, wenn im englischen Text einige sprachliche Konzessionen an das Amerikanische gemacht würden. – Gratuliert K. zu der Auszeichnung seines Sohnes mit den ›wings‹ und seiner Beförderung.