Thomas Mann an Helen T. Lowe-Porter

Schickt ihr einige Manuskriptseiten aus dem Joseph-Band nach, die er vergessen hatte, seinem Sekretär zu geben. Wird mit dem Roman zum Frühjahr 1943 fertig werden. Fragt sie, ob sie mit der Übersetzung folgen könne, damit der Band zu diesem Zeitpunkt erscheinen kann. Braucht ihre Auskunft, damit er rechtzeitig verschiedenen Zeitschriften einige Kapitel zum Vorabdruck anbieten kann, wie z. B. die Thamar-Novelle an ›Harpers‹ oder ›Atlantic Monthly‹. Will auch Bernice Baumgarten einschalten. – Der Vortrag in der ›Library of Congress‹ findet am 17. November statt. Beabsichtigt, sie und ihren Gatten anschließend in Princeton zu besuchen.