Thomas Mann an Charles Neider

Ist etwas überrascht von der Größe des Projekts, der Aufnahme von 12 bis 15 Sprechplatten aus seinen Lesungen [s. Brief an Charles Neider vom 20.10.1942 / Reg. 42/426]. Ihm sei nicht klar, ob er deutsch oder englisch sprechen solle. Falls die Aufnahmen in englischer Sprache geplant seien, so müsste er sich sorgfältig darauf vorbereiten, was zu viel Zeit in Anspruch nähme. Macht folgenden Vorschlag: Er lasse den Vortrag ›Joseph und seine Brüder‹, den er am 13. November in der ›Library of Congress‹ halten werde, aufnehmen, und das Columbia-Archiv besitze etwas, was mit seinem Werk zu tun habe und seine eigenen Gedanken darüber zum Ausdruck bringe. N. möge diesen Vorschlag mit Professor Creet besprechen.