Thomas Mann an Agnes E. Meyer

Freut sich, dass ihr der Vortrag [›Joseph und seine Brüder‹] gefällt, der im Englischen noch konzentrierter und schlanker werden wird; will ihn auch für den Druck so lassen. Hofft, auf der Reise, die sie morgen antreten, an den Schlusskapiteln des ›Joseph IV‹ arbeiten zu können. Am 12. November werden sie »den 60. (!) Geburtstag meines mittelmeerischen Schwiegersohnes feiern. In Gottes Namen, die jungen Leute sind glücklich mit einander.« – Über die Kriegsnachrichten dieser Tage: die Deutschen mussten ihre erste vernichtende Niederlage hinnehmen [Stalingrad] und die Amerikaner hatten ihren ersten Sieg errungen [Seeschlacht bei den Salomoninseln].