Thomas Mann an Jacob Billikopf

Dankt für den Bericht über B.’s Treffen mit Ludwig Lewisohn. Dieser habe es nicht leicht mit seinem häuslichen ›trouble‹. Freut sich, dass ihm ›Joseph III‹ gefiel; der vierte Teil wurde im Januar beendet. Hoffentlich werde Mrs. Lowe-Porter bald mit der Übersetzung fertig. Das Manuskript sei auf dem Weg nach Schweden, wo die deutsche Ausgabe bei Bermann Fischer erscheinen werde. Über Erika, die unterwegs nach Europa ist und Lissabon, England und Schweden besuchen wird, sowie über Klaus, der jetzt als ›Sergeant‹ auf »a long trip« gehen wird.