Thomas Mann an Irving Massey

Dankt M. für Brief und beiliegenden Artikel. Kann ganz objektiv feststellen, dass der Aufsatz ein elegantes und intelligent kritisches Stück Arbeit sei. In erster Linie würdige er ihn aber als menschliches Dokument, das die Fähigkeit zur Bewunderung hat und eine echte Freundschaft zum Ausdruck bringt. Bedauert, dass M. ›Lotte in Weimar‹ nicht auf deutsch lesen kann, weil es eigentlich unübersetzbar ist.