Thomas Mann an British Broadcasting Company, New York City

Bittet, folgende Erklärung nach London zu übermitteln: Es falle ihm schwer, wegen der augenblicklichen Kriegslage weitere Sendungen nach Deutschland zu übernehmen. Bevor nicht eine entscheidende Wendung des Krieges geschehe, sei es kaum möglich, die Deutschen zu beeinflussen, sich vom Nazi-Regime zu befreien, auch seien sie physisch nicht mehr in der Lage, es zu tun. Er möchte warten, bis die zweite Front errichtet sei und die Befreiung verschiedener europäischer Länder ermöglicht werde. Auf dieser Basis würde er seine Sendungen fortsetzen. Sollte London nicht einverstanden sein, bittet er um Zusendung von Material und Information, auf die er seine Sendungen aufbauen kann.