Thomas Mann an Clifton Fadiman

Bedauert sehr, F. mitteilen zu müssen, dass er seine Einstellung zur Erklärung des ›Council for a democratic Germany‹ nicht ändern kann, und dass es, wenigstens zur Zeit, bei dem negativen Akt seiner Ablehnung, den Aufruf zu unterzeichnen, sein Bewenden haben muss. Führt im Einzelnen einige Gründe auf, die ihn zu dieser Auffassung veranlasst haben. So könne er sich nicht über das komplexe Gebiet »Deutschland und die Welt« oder »Deutschland und die Emigration« in einer kurzen Erklärung für die Presse äußern. Verweist auf seinen kürzlich im ›Atlantic Monthly‹ erschienenen Artikel, in dem er sich mit demselben Problem auseinandergesetzt habe. Wird außerdem die vor kurzem verfasste Radioansprache veröffentlichen, in der er auf die Erklärung des ›Council‹ eingeht und sich gegen Schlagworte wie »Versklavung des deutschen Volkes« wendet.