Thomas Mann an Erich Koch-Weser

Freut sich, K.-W. die Mitteilung von Alfred A. Knopf weitergeben zu können, dass er bereit sei, K.-W.s Buch zu verlegen. Da die englischsprechende Welt weit reicht, so wird es K.-W. nicht allzu nahegehen, dass Bermann Fischer eine deutsche Ausgabe abgelehnt hat. Hier sieht man den Unterschied der amerikanischen und der deutsch-emigrantischen Empfindungsweise. Bermann Fischer ertrage nicht die »staatsmännische Kühle des Buches, die entschuldigenden Gründe für den Ausbruch des Nationalsozialismus, die es findet«. Versteht B. F., glaubt aber, es wäre für die Deutschen recht nützlich, von einem Fachmann »die ganze innere Unmöglichkeit und praktische Verworfenheit ihres schauerlichen Staatsexperiments sich vor Augen führen zu lassen«. Vielleicht kommt aber ein Schweizer Verlag in Frage. Rät, das Manuskript an Emil Oprecht zu schicken [s. Brief an Erich Koch-Weser vom 30.3.1944 / Reg. 44/113].