Thomas Mann an Gottfried Bermann Fischer

An der Lektüre des Manuskripts von Joachim Maass‹ Roman ›Zwischen den Zeiten‹ hat er großes Vergnügen gehabt. »Die deutsche Emigranten-Literatur ist um ein schönes, bedeutendes, hochpersönliches und hochdichterisches Prosawerk reicher.« Das Schönste an dem Buch sei die Sensitivität gegen das Böse, »die ohne Anspruch auf große Worte wie Moral, Religion, Humanität, auf eine rein schmerzhafte Weise, als ein tiefes, zartes und unbesiegliches Nein darin waltet« [s. Brief von Gottfried Bermann Fischer an Thomas Mann vom 26.10.1944, Briefwechsel Gottfried Bermann Fischer, 370].