Thomas Mann an Helen T. Lowe-Porter

Über die Lage in England und in Amerika: »Zweierlei ist unumgänglich: Welt-Cooperation und ein gut Teil Sozialismus, i.e. geplante Wirtschaft. Rußland wird in Europa großen Einfluß haben. Für Amerika ist der konservative Sozialismus von Roosevelt und Wallace das Richtige, trotz der Dickköpfe in Texas.« – L.-P. hat ›Das Gesetz‹ für eine geplante Sonderausgabe neu übersetzt. Denkt oft an Verse aus ›Love’s Labour’s Lost‹, die sich auf seine mühevolle Arbeit am ›Doktor Faustus‹ beziehen könnten und die Shakespeare ebenfalls aus eigener Erfahrung geschrieben haben mag.