Thomas Mann an Gottfried Bermann Fischer

Geht auf B.F.’s Vorschlag ein, in dem Druck ›Leiden an Deutschland‹ die Stelle über Hugo von Hofmannsthal zu streichen, ebenso seine Äußerung über Gerhart Hauptmann: »Ich war damals wütend auf ihn, aber das hat sich längst geglättet.« Sein vorschnell abgeschlossener Vertrag mit A.L. Robinson über die Moses-Novelle zieht weitere Folgen nach sich. Alfred A. Knopf hat die Novelle von Helen Lowe-Porter neu übersetzen lassen, und A.L. Robinson »schreit Zetermordio«. – »Und an allem bin ich schuld, weil in dem Sack, in dem ich die Katze verkaufte, ein kleiner Löwe war!«