Thomas Mann an Helen Smith Evans

Dankt E. für ein Bild, das sie ihm zusandte [wahrscheinlich von der Eröffnung der UNO-Versammlung]. Stimmt mit E. überein, dass es eine tief verwundete und verwirrte Welt sei, die in San Francisco zusammenkomme. Man müsse die dortigen Konferenzen mit den ernsthaftesten Wünschen für ein fruchtbares Ergebnis begleiten. Zitiert einen Satz, den er kürzlich in einer Rundfunkansprache über die San Francisco-Konferenz sagte: »We are living in a time of great suffering which, however, is by no means without hope. The peoples of the world are offered a great chance to take an important step forward on the road to the social maturity. May this opportunity not be missed!«