Thomas Mann an Caroline Newton

Sagt tausend Dank für die schöne Meißener Vase, die wohlbehalten eingetroffen sei. Äußert sich zur Atombombe: »Die ›atomic-bomb‹ ist mir gerade so unheimlich wie Ihnen. Es ist etwas Unerlaubtes dabei, das mir ein schlechtes Gewissen macht. Andererseits – oder auch nicht andererseits, denn das ist ja eben das Erschütternde – mag die Eroberung der innersten Kräfte der Materie das größte menschheitliche Ereignis sein, seit Prometheus den Göttern das Feuer stahl.«