Thomas Mann an Käthe Majut

Dankt M. und ihrem Mann für die Glückwünsche zum Geburtstag und für die ›Reimchronik‹, das Geschenk ihres Mannes. Sie wird als dichterisches Zeitdokument ihren Wert behalten; ihr Mann verstehe sich auf den Galgenhumor der Verse, der zwar manchmal ins »Schnodderig-Barocke« ausarte und eigentlich die zynische Verwilderung eines lyrischen Gemütes durch die Greuel der Zeit widerspiegele. Das Gedicht von den ›Kinderschuhen‹ gehöre in jedes deutsche Schullesebuch der Zukunft. Wünscht ihnen eine glückliche Heimkehr »in die übel zugerichtete, aber von ihren elenden Verderbern nun doch befreite Heimat«.