Thomas Mann an Paul Amann

Dankt für A.’s Brief, aus dem er ersieht, dass er es »zwar nicht leicht, nicht recht angemessen und natürlich, aber doch auch nicht schlecht« habe, dass er ungefähr so leben und tätig sein könne, wie er es gewohnt sei [in Mohawk College, Utica, N.Y.]. Warnt ihn aber vor der Heimkehr. Die Menschen dort glaubten, viel erlebt zu haben; sie hielten die Emigranten für Drückeberger, während in Wahrheit sie sich »den Wind haben um die Nase wehen lassen«. Er halte sich tätig: »...wälze noch einmal einen großen Roman vor mir her«.