Thomas Mann an [?] Shapiro

Dankt für die Einladung zum Bankett des ›Yiddish Scientific Institute‹ im Roosevelt Hotel, New York. Bedauert, wegen seines unbefriedigenden Gesundheitszustandes und dringender Verpflichtungen absagen zu müssen. Ist seit kurzem gezwungen, alle sozialen und offiziellen Funktionen niederzulegen. Die Ziele und Leistungen des Institutes seien ihm wohlbekannt; bedauert desto mehr, S. diese negative Antwort schicken zu müssen.